玉不是翡翠。翡翠是玉的一种，玉不等于翡翠，但它包括翡翠。玉不是某种特定玉石的简称，而是一个非常大的范围。玉有软玉、硬玉之分。软玉是中国传统的玉料，人们常把软玉称为“和田玉“。翡翠是以硬玉为主的由多种矿物组成的矿物组合，并且它是属于玉里面的一个品种，除此之外还包括和田玉，独山玉，黄龙玉，玛瑙，绿松石，寿山石等，都属于玉的范围。
玉石如何保养
天然的玉石都是在一定温度，一定湿度的深山中吸取着天地之间的精华，玉石有着完美的润度和晶莹度。但经过人工开采和加工，变成饰品和工艺品后，环境出现了改变。玉石的润度和光泽度逐渐变差，养生的功效也自然打了折扣。所以玉石是需要做定期的养护。玉石可以使用白茶油进行定期保养擦拭，以保持其莹润度，达到“油养玉，玉养人”的效果。